:51:01
Merci de ajutor, tati.
:51:04
Îmi lipseºti.
:51:07
Bine, pa.
:51:09
Dragã, vrea sã-þi vorbeascã.
:51:11
Nu poþi sã-i spui...
:51:12
mulþumesc pentru noi toþi cei
de-aici de la minunatul Gianna?
:51:24
Bunã, dle McNerney.
:51:26
Te rog nu uita cã fiica
noastrã îl iubeºte, Dan.
:51:30
Asculta, Leezak...
:51:32
Nu mã aºtept ca un spãrgãtor ca tine
sã se ridice vreodatã...
:51:36
la ceva aproape de nivelul la care
l-aº putea lua în seama...
:51:38
a fi potrivit pentru fiica mea,
dar îþi voi spune la ce ma aºtept.
:51:41
Ma aºtept sã-mi returnezi banii...
:51:44
imediat ce emisiunea ta de la radio...
:51:46
scoate un câºtig cât de cât rezonabil.
:51:48
Salutare, spãrgãtorule.
:51:52
Dobitocule!
:51:54
Ce-a fost asta?
:51:56
M-ia spus spãrgãtor.
:51:57
Spãrgãtor, dragã.
:51:59
Ba nu.
:52:01
Ce?
Te surprinde?
:52:03
Tatãl tãu ma urãºte.
:52:05
Pãi, minunat.
:52:06
A fãcut toatã familia ta sã se roage
ca aceasta cãsãtorie sã eºueze.
:52:09
Nu-i corect.
:52:10
Mama n-a spus un cuvânt rãu
despre tine.
:52:12
Pussy nu m-a insultat niciodatã!
:52:14
Acum mã simt iubit!
:52:17
De parcã tatãl tãu nu m-a judecat?
:52:19
Nu.
Niciodatã.
:52:28
Poate ar trebui sã facem sex.
:52:30
Poate cã nu-s în toate minþile...
:52:31
dar n-am chef sã fac dragoste.
:52:35
Nici eu, dar n-am fãcut sex nici mãcar
o datã de când ne-am cãsãtorit.
:52:40
ªi nu e bine asta.
:52:44
ªi trebuie sã-þi spun...
:52:45
De ce râzi...
Nu e nostim.
:52:47
Îmi pare rãu.
:52:49
Îmi fac griji.
:52:51
Hai sã dormim,
ne vom odihni.
:52:55
Mergem sã vizitãm
împrejurimile mâine.
:52:57
Vom fi proaspeþi dimineaþã.