Just Married
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Prepáè?
1:13:02
Mala si jazyk v jeho krku.
1:13:04
Videl som to z okna!
1:13:06
Videl si, že som ho udrela?
1:13:08
Ó, to mi nehovor.
1:13:10
Èas teba ho chce.
Priznaj to!

1:13:13
Dobre.
1:13:15
Už nebudem viac klama.
1:13:17
Urèité veci by boli jednoduchšie s jeho zázemím...
1:13:21
a malá èas mòa si myslela...
1:13:22
že by som to raz chcela...
1:13:23
Ve¾mi malá èas.
1:13:29
Preèo si ho pozvala na našu svadobnú cestu?
1:13:33
Ja som ho nepozvala.
1:13:34
Neviem, ako nás našiel.
1:13:37
Áno? No, možno to bolo kúzlo.
1:13:39
Nie, Peter musí by èarodejník.
1:13:47
To je tvoje.
1:13:48
Áno, jasne.
1:13:50
Presne pasuje k mojim èerveným
koženým nohavièkám.

1:13:54
Dobre.
1:13:55
V bare som stretol babu.
1:13:57
Niè sa nestalo.
1:13:58
Ty si zbalil v bare nejakú neznámu...
1:14:00
zobral ju do nášho svadobného apartmá...
1:14:02
a vyzliekol z nej nechutnú
èervenú podprsenku.

1:14:05
Niè sa nestalo. Prisahám.
1:14:06
Nie, nie, nie. Tá podprsenka
proste spadla z jej holých pàs.

1:14:10
Sarah...
1:14:12
Stál si tam a vyèítal mi bozk...
1:14:15
Bozk, ktorý som ani nechcela.
1:14:17
Nehovor mi, že si ho nechcela.
1:14:20
Chcela! Videl som z balkóna,
1:14:22
že si ho chcela!
1:14:26
Je mi to ¾úto!
Ó môj Bože!

1:14:28
Prekliata šlapka!
1:14:30
Páli ma lebka!
1:14:33
Dobre! Dobre!
1:14:34
Kto je tam?
1:14:35
Osluha.
1:14:37
Len...
1:14:43
Nie, vypadni!
1:14:44
Poèuj, odchádzam.
Mᚠposlednú šancu.

1:14:46
Poï so mnou do Seattlu.
1:14:47
Vitaj Peter.
Som rád, že sa pripájaš.

1:14:51
Vitaj na pekelnej svadobnej ceste, jebo!
1:14:55
Èo to robíš, Tom?
1:14:56
Myslím, že nastal èas,
aby sme si s Peterom zašpásovali!


prev.
next.