Just Married
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:01
Vpliven oèka
plus družinski denar...

:20:03
je enako prièakovanjem.
:20:05
Prièakovanja so kot
glivièna gniloba na zakonu.

:20:10
Moj zakon ne bo imel
gliviène gnilobe.

:20:13
Sreèno bova poroèena vsak dan...
:20:14
do konca najinih življenj.
:20:18
Razen èe izve, da si
pokonèal njenega psa.

:20:22
Oh, ne skrbi.
To bom nesel s seboj v grob.

:20:29
Dobro.
:20:31
Èe si boš premislila pred oltarjem...
:20:33
se samo onesvesti.
:20:34
Ne bom si premislila.
:20:37
Dobro. Pravim le, èe si boš...
:20:38
samo padi na tla.
:20:40
Hvala ti, ampak
to se ne bo zgodilo.

:20:43
Torej si preprièan, da si pripravljen...
:20:45
da se odpoveš
svojim pravicam do paše?

:20:46
Jaz se ne pasem, Kyle.
:20:48
Dobro, kaj pa èe se boš zaèel
kasneje v življenju?

:20:50
Mislim,
preko naslednjih 10 let...

:20:52
se boš odpovedal
pet voženj v senu na leto.

:20:55
Torej sem lahko ali
sreèno poroèen s Sarah...

:20:58
ali pa imam
50 razmerij za eno noè.

:21:00
Najmanj.
:21:01
To sploh ni izbira.
:21:04
Dobro, dobro.
:21:05
Greva dalje.
:21:07
Je kaj punc,
ki jih nisi imel...

:21:10
Pa si želiš, da bi jih?
:21:11
Ti si, kot,
najslabša poroèna prièa kdajkoli.

:21:14
Hej, Peter! Tukaj, Prentiss.
:21:17
Ne morem verjeti,
da je povabila Prentissa.

:21:20
- Me veseli, da si prišel, prijatelj.
- Hej, èlovek. Kaj se dogaja?

:21:22
Je kdaj kaj imela s tem tepcem?
:21:26
Enkrat sta šla z nahrbtniki po Evropi.
:21:29
To je bilo po srednji šoli.
:21:30
Mislim, da se ni niè zgodilo.
:21:32
Poèakaj.
:21:35
Poroèil se boš...
:21:37
in ti ni povedala seznama?
:21:41
Povedala mi je seznam.
:21:45
Merrick in Bruce.
:21:53
Kaj pa Prentiss?
:21:59
In nisi veè vprašal?

predogled.
naslednjo.