:07:01
Skål...
:07:02
Sarah McNerney.
:07:03
Skål, Tom Leezak.
:07:09
Så vad gör du när
när du inte är Joe Montana?
:07:11
Jag jobbar på KNR radio.
:07:15
Trafikinformation stationen.
:07:19
Så jag har alltså
en radiopratare här?
:07:21
Nej. En vacker dag blir jag han.
Hoppas på sport.
:07:25
Just nu, ser jag bara
över trafiken.
:07:28
På begravnings skiftet.
:07:30
Varannan vecka.
:07:31
När heltids snubben är sjuk.
:07:35
Är du den Tom?
:07:36
Ja. Hörde du mig när vi hade en sändning?
:07:39
Ja. Jag ringde in för
en vecka sen, klockan tre ungerfär.
:07:42
Du sa att Pasadenamotorvägen var lung...
:07:44
Så jag tog den och fastande
bakom en långtradare...
:07:49
i ungefär tre timmar.
:07:52
Sarah från Beverly Hills.
:07:54
Som kallade mig för...
tjockskalle.
:07:58
Du blev ganska arg.
:08:00
Väldigt arg.
:08:04
Så, klockan tre på morgonen?
:08:06
Det är en stund efter
läggdags, eller hur?
:08:08
Hur vet du när
jag lägger mig?
:08:10
Jag var på väg hem
från en auktion
:08:11
Jag är en servitris
på Sotheby's.
:08:13
Beverly Hills,
Sotheby's.
:08:15
Låt mig gissa.
Du studerar ekonomi på Stanford.
:08:16
Plugghästen längst fram.
:08:18
Konsthistoria på Wellesley, längst bak.
:08:20
OH, längst back.
Coolt! Jag med.
:08:23
Kommunikation Burbank
Statligt Collage.
:08:25
Vill du höra
"The Fight Song"?
:08:26
N-Nej tack.
:08:27
Är du säker?
Jag kan den verkligen bra.
:08:29
Nej.
Tack.
:08:30
Det är ett bra väl.
:08:32
McNerney...
:08:34
Du är möjligen inte...
:08:37
dotter till Dan McNerney...
:08:40
delägare av Lakers
och Dodgers McNerney?
:08:45
Jag tar det som ett ja.
:08:47
Är du redo för att
bli spöad i biljard, Leezak?
:08:50
Du drömmer Wellesley.
:08:54
Jag gick på dagis
i en biljardhall.
:08:56
Ganska självsäker tjockskalle.