:40:00
Och sen när blev
du en expert?
:40:02
Jag berätta för dig
om den där natten på collage.
:40:04
Du berätta inget
om hårdvaran.
:40:09
Vi måste ladda den här.
:40:19
Den kommer inte fungera på
det europeiska uttagen.
:40:22
Jag ska få den att passa.
:40:28
Komigen då.
:40:29
Tvinga inte in den.
:40:31
- Älskling.
:40:43
Är det lungt?
Är det lungt?
:40:44
Herre Jesus.
:40:46
Bra att den inte hände...
:40:48
när vi använde den.
:40:51
Herre Gud.
:40:56
Komigen! Komigen Thunderstick!
:40:58
Oh, nej! Okej,
släpp bara taget.
:41:29
Mina farföräldrar
intstallerade sladdarna...
:41:32
i hotellet...
:41:34
innan världskrig ett.
:41:39
Det fungerade fint...
:41:40
innan ni ungar kom hit och...
:41:41
var tvugna att ta fram sina leksaker...
:41:44
och ignorera skylten.
:41:48
Den...
:41:50
Är det...
:41:53
Det är på franska för fan.
:41:55
Det är för att vi
är i Frankrike.
:41:57
Kan vi göra något?
:41:58
Betala för de ni förstört.