:48:10
Okey, vi kan ta tåget som går klockan 2 till Venedig...
:48:13
och gå direkt till Gianna.
:48:14
Nej vi reserverade rummet på tisdagen.
:48:16
Vi stanner ett par extra dagar.
:48:18
Jag har precis fått ett
helt slotts räkning på mitt kort.
:48:21
Vi har inte råd att på bo Gianna...
:48:23
i ett par extra dagar.
:48:24
Jag ringer pappa...
:48:26
så kan ha låna oss lite penger, okej?
:48:28
Nej. Nej. Det finns
inte en möjlighet...
:48:29
att jag tar pengar från
din pappa.
:48:31
Stålthet är en krycka för de osäkra.
:48:33
Du tar inte pengarna.
Jag tar pengarna.
:48:36
Nej, vi behöver inte pengarna.
:48:39
Det är vi två nu.
:48:41
Lyssna, min pappa berättade för mig...
:48:42
om ett litet fint pensionat i Venedig.
:48:44
Pensionat?
:48:47
Ursäkta mig.
Kan du hålla dig till körningen?
:48:50
Snälla låt mig ringa min pappa. Snälla?
:48:53
Nej! Det här är våran smekmånad.
Inte hans.
:48:56
Så det är bra
att bo...
:48:57
på nått pensionat
som din pappa rekommenderade.
:49:00
Vi kommer bo på pensionat Funicello...
:49:02
och vi kommer ha
väldigt roligt.
:49:04
Jag orkar inte med detta längre.
:49:05
Smekmånader
ska handla om...
:49:07
champagne,
och room service...
:49:09
och älskande...
Vi har inte älskat...
:49:12
Och nej, nej, nej.
Vad får vi?
:49:14
Vi blir utslängda från ett fem-stjärnigt hotell...
:49:15
Jag skriker på dig!
:49:17
Vi skriker på varandra!
:49:19
Vi skriker inte
egentligen på varandra.
:49:21
Jag är den som
skriker och jag är lessen...
:49:22
och jag vill gå hem nu.
:49:24
Vi kanske ska gå hem.
:49:25
Jag vet att den
här smekmånaden inte vara perfekt.
:49:29
Men jag är säkert på att pensionatet...
:49:31
kommer vara bra.
:49:32
Vi checkar in,...
:49:33
sover sent, äter pasta...
:49:36
softar på
Piazza del...
:49:39
nånting, nånting.
:49:42
Det kommer vara som i himlen.
:49:54
Pensionat Funicello?
:49:56
Si, si.