:58:00
- Ja?
- Är...
:58:02
Är det här en kärleksgivmidhet...
:58:04
eller kommer jag
få betala för det här senare?
:58:06
Spelar det nån roll?
:58:08
Jag komme verkligen
gottgöra det här.
:58:11
Verkligen.
:58:12
Ikväll gör vi allt du vill.
:58:15
Middag i kyrkan om du vill.
:58:22
Vi ses på hotellet.
:58:23
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig.
:58:49
Oh!
:58:54
Grazie.
:58:55
Grazie. Grazie.
:58:57
Grazie, fan också!
:59:02
Buon giorno, Fredo.
:59:04
Oh, buon giorno,
Mr. Peter Prentiss.
:59:08
- Come sta?
- Bene. Bene.
:59:10
Peter?
:59:12
Peewee,
vilken överraskning!
:59:14
Vad gör du här?
:59:15
- I Venedig?
- Ja.
:59:17
I Venedig, ja.
:59:18
Nextron köper upp
Ferugia Chocolate...
:59:20
den där dealen som jag och
din pappa jobbade på...
:59:22
så de skickade in
mig för att avsluta det hela.
:59:24
Fick ni den där flaskan konjak jag skickade till er?
:59:25
Ja, jag
:59:26
jag tycker den olämpligt.
:59:29
Förlåt... jag menade inte, uh...
:59:32
Jag försöker bara
vara den gallante förloraren.
:59:34
Peter...
:59:35
Varför frirar vi inte att vi träffats här?
:59:37
Vi är i Venedig.
:59:38
Jag bjuder på middag.
:59:39
Jag är på min smekmånad.
:59:42
Min... Min smekmånad.
:59:44
- Ser du?
:59:46
Jag kan vara så dum ibland.
:59:48
Grazie.
Förlåt.
:59:49
Jag har ändå mycket att göra...
:59:50
så jag går då.
:59:53
Ha det så roligt.
:59:54
Peter, vänta.
:59:57
Jag menade inte vara elak.