:04:02
Къде беше?
:04:04
В Сентръл парк.
:04:06
В Сентръл парк? Защо?
:04:07
Имах среща.
-С кого?
:04:09
С приятеля ми...
:04:11
Сметки... сметки... сметки...
Лично и поверително.
:04:14
Това е за мен.
:04:16
Какво е това? Отново поща за Суиту.
:04:18
Кога пощальона ще разбере,
че ние сме Капур с "у"...
:04:20
а те са Капор с "о"? Винаги...
:04:22
Да не си плакала?
:04:24
Не... ти се плакала...
:04:26
Не мамо.
:04:26
Майка ми и аз се лъжем така всеки ден
:04:30
Кунвари Куди
:04:32
Бюро за уреждане на бракове, какво е това?
:04:35
Защо не попиташ баба си?
:04:36
Сигурно е някакъв нов план да ти намери жених.
:04:38
Но аз не искам да се омъжвам...
Защо баба не ме остави намира?
:04:41
А защо просто не си тръгне?
:04:43
Мамо! Къде е тя?
:04:45
Наближава 8 часа...
:04:48
Здравейте момчета. Остават 10 секунди...
:04:52
8 секунди...
:04:54
4, 3, 2, 1... зън.
:04:58
Баба ми Ладжо... Тя мечтае за 3 неща...
:05:01
Първото е Ню Йорк да стане част от Пънджаб,
:05:04
второто е да се омъжа за Сардар, а третото...
:05:06
майка ми да умре.
:05:08
Сарасвати, Лата, Аша и Уша ти служиха
с музиката си с години.
:05:13
Но от днес Камо, Вимо и аз, Ладжо...
:05:18
ще ти служим.
:05:20
Така че, без да губим време
ще ти изпеем една песен.
:05:24
В нея се пее "Притам ела тук..."
:05:28
Песента е пожелана от нашия съсед
Чада от Куинс...
:05:33
Много мило от ваша страна.
:05:35
Камо... Вимо...
:05:39
Давай Ладжо...
:05:41
"Притам ела тук..."
:05:46
"Притам ела тук..."
:05:51
"Сърцето ми плаче за теб..."
:05:56
"Притам ела тук... Ела... Ела"