:12:00
Трябва да я забравя.
:12:02
Трябва да забравя първата си любов.
:12:04
Не е лесно. Не е толкова лесно
да забравиш първата любов.
:12:13
Първата ми любов? Дев Ананд.
:12:16
Моята първа и единствена любов, Ладжо.
:12:19
Първата ми любов
:12:21
Кукреджа
-Ти също.
:12:24
Първата ми любов
:12:28
Басанти от Боривали. Отказа ми и аз я засрелях.
:12:32
Не можеш да забравиш първата си любов, никога.
:12:36
Няма да ти позволя.
:12:38
Ако не ми се обадиш,
не знам какво ще направя.
:12:43
Моля те, Рохит.
Обади ми си.
:12:55
Точно така. Продължавай.
:12:59
За какво е всичко това, тате?
:13:00
Голи момичета, наслаждавай им се.
:13:02
Не искам!
:13:04
Не искаш? Всичко нормално ли е?
:13:09
Нормално? В смисъл?
:13:10
Ами Кантабен спомена, че...
:13:12
Какво е казала Кантабен?
:13:13
Че... че... че си влюбен в някого.
:13:17
Тя пък откъде знае?
:13:18
Познава те от малък. Разбира се, че ще знае.
:13:21
Както и да е, любовта ми не е споделена.
:13:25
Слава Богу.
:13:27
Слава Богу?
:13:29
Казвам ти, че съм влюбен
:13:31
искам да се оженя, да имам деца, а ти...
:13:34
Деца? Възможно ли е?
:13:38
Разбира се, че е. Защо да не е?
:13:42
Да, така е. Тук е Америка,
всичко е възможно.
:13:44
Вярвам в това.
:13:46
Молих се за снаха, а получих зет.
:13:48
Зет?
-Да, Кантабен каза че...
:13:52
ти... забрави!
:13:55
Боже! Не, не...