Kal Ho Naa Ho
Преглед.
за.
за.
следващата.

:14:01
Влюбен съм в момиче! Нена.
Всичко си е нормално.

:14:08
Ей, нормален съм.
-Нормален?
-Да.

:14:11
Значи всичко е нормално?
Тогава къде е проблема, човече?

:14:13
Дълга история.
:14:15
Ще я чуем по-късно.
Защо не се прибереш у дома?

:14:17
На майка ти й липсваш.
:14:21
"Моят Рохит се прибра у дома,
слава на Бога"

:14:27
"Рохит Рохит се прибра у дома,
слава на Бога"

:14:37
Какво е това, мамо?
:14:38
Това е сок от манго, това кус...
:14:41
Не това. Всичката тази музика, танци...
-О, това?

:14:45
Това е репетицията за тържеството
по случай сребърната ни сватба.

:14:49
Ще има представление.
Какво ще предтавиш ти?

:14:51
Не искам да правя нищо.
:14:52
Искам да кажа... хайде де.
:14:54
И между другото как е възможно
да е 25-тата година от брака ви

:14:58
при положение, че съм на 28?
:15:00
Не, не. Опитваме се да скрием
възрастта си от обществото.

:15:04
Сигурен съм, че няма нищо лошо
в малките лъжи, обясни му.

:15:06
Все още сме млади.
:15:11
А кои са тези хора?
:15:12
Тези ли? Сега си ДПОГ.
-ДПОГ?

:15:16
Добра Партия от Обществото на Гуджу.
:15:19
Но не се тревожи за тях.
:15:20
Намерили сме ти момиче и сватбата е уредена.
:15:23
Ето, виж й снимката,
:15:24
а това е хороскопа й.
Пасвате си идеално. Напълно.

:15:27
И виж, виж, това е
брошурата за медения месец.

:15:29
Мамо, взел ми е брошури за меден месец.
:15:30
И това не е всичко. Ако имате момченце
:15:32
ще го наречем Джигнес, а ако е момиче
:15:35
Джигиса.
-В такъв случай името на кучето ви ще е...
-Джиги!

:15:40
Съгласен ли си?
-Не, не съм.

:15:42
Няма да се оженя за това момиче. Няма да се женя въобще.
:15:46
Всичко е нормално, нали?
-Нормално е, татко!

:15:49
Защо не разберете? Не искам да се женя.
:15:53
Сигурен ли си?
:15:58
Красив и богат.

Преглед.
следващата.