1:01:00
vous passez tellement de
temps ensemble...
1:01:01
Vous promenez même vos
chiens ensemble
1:01:04
En veux-tu davantage ?
1:01:06
Non vraiment, rien de plus ?
1:01:08
Avec Naina... je suis heureux
juste avec l'amitié
1:01:10
Pas avec Naina... je parlais du lait
1:01:12
Tu en veux un peu plus ?
- O ça, oui, un peu stp.
1:01:16
De toute façon, merci, au revoir,
- Salut Aman.
1:01:21
O excuse-moi.
1:01:23
J'ai oublié de te dire
1:01:24
Je ne savais pas beaucoup au sujet
1:01:25
de Naina, mais maintenant je sais tout !
1:01:27
Grâce à ton agenda !
1:01:29
T'as lu mon agenda ? - Pas tout...
1:01:32
seulement la partie où tu écris
1:01:32
que tu portes des
sous-vêtements rouges
1:01:35
Des sous-vêtements rouges...
- Aman, c'est pas cool, ça.
1:01:38
Tu ne peux pas lire mon agenda.
1:01:50
Salut - Salut.
1:01:51
Comment t'as aimé la messe ?
1:01:53
Je l'ai aimée. Vraiment....
1:01:55
Je viendrai chaque dimanche...
1:01:57
J'arrive mon père, j'arrive.
-OK ! Au revoir ! - Au revoir.
1:02:00
Toi ? - Toi ? Que fais-tu ici ?
1:02:02
Tu me suis partout où je vais...
1:02:03
laisse-moi tranquille
1:02:06
Tu sais. - T'es revenue ?
Mais va-t-en, vas-y.
1:02:12
Je plaisantais, allez viens.
1:02:14
Je veux te dire quelque chose
1:02:16
Je ne veux rien entendre
1:02:17
Tu ne devrais pas dire "non"
dans la maison de Dieu
1:02:19
Je...
1:02:22
La nuit passée, pour la
première fois je me suis senti...
1:02:24
que tu es comme
toutes les autres filles
1:02:26
Mais pour quelque raison, tu veux
cacher la fille qui est dedans
1:02:30
Et une plus de chose. Là où il est,
1:02:34
ton Papa te regarde...
1:02:36
ta colère... ta douleur...
il observe tout
1:02:38
Et peut-être qu'il pleure avec toi
1:02:42
Tu ne peux plus
essuyer ses larmes d'ici...
1:02:45
mais tu peux les arrêter
en souriant et en riant
1:02:49
Avec ta faussette hop-là
c'est le côté faux...ce côté-ci
1:02:52
Viens, viens.
1:02:55
Et Naina, laisse ma main s'il te plaît...
1:02:57
qu'est-ce que les gens vont penser ?