:01:01
mais est-ce que
tu peux cacher ton amour ?
:01:07
Ce n'est plus mon amour.
Il est à quelqu'un d'autre
:01:12
Je dois juste le diriger
vers la proper destination
:01:15
C'est mon seul rêve maintenant
:01:19
Et Le Seigneur doit réaliser
ce rêve pour moi
:01:24
II doit le faire
:01:56
Priya, je veux te demander quelque chose
:01:59
Dis-moi la vérité
:02:00
Est-ce que j'ai très peu
de temps ?
:02:04
Ah Aman, tu sais...
:02:07
Ce visage stupide...
comment tu fais ce visage ?
:02:10
J'ai essayé autant de fois...
:02:12
Aman, sois sérieux.
- OK, je suis sérieux.
:02:13
Qu'as-tu dit à Naina ?
- Qu'est-ce que je dois lui dire ?
:02:15
En fait Naina a un problème
:02:18
Elle pense que celui qu'elle aime
la laisse et s'en va
:02:21
Si je la laisse aussi
elle deviendra folle
:02:24
Elle est à moitié folle de toute façon
:02:25
Et de toute façon, tu sais bien
l'effet que j'ai sur les filles
:02:28
Je suis tellement sexy, ma belle.
:02:29
Sauf sur moi... bien sûr
:02:31
Oui... c'est parce que
tu es plus grande
:02:32
Ça mettra du temps mais
j'aurai sûrement un effet
:02:37
Tu l'aimes vraiment, n'est-ce pas ?
- Oui.
:02:40
Je ne peux pas le croire.
:02:43
Je te connais depuis des années
mais je ne t'ai jamais vue comme ça
:02:47
Comment tu arrives à faire ça ?
:02:48
C'est un peu étrange.
:02:51
Toute ma vie j'ai fui l'amour
:02:54
Et maintenant que la vie me fuit,
je suis tombé amoureux