:46:00
Je tìké sehnat nìco, co pasuje
na moje ramena. Je super!
:46:04
Jak jsi vìdìl, e èervená
je moje oblíbená barva?
:46:06
Ty umí mluvit!
:46:07
Umím i zpívat.
:46:16
To je super.
:46:23
Jackie? Pane Legsi?
:46:25
Byl byste tak hodný
a vrátil mi moje peníze...
:46:28
Peníze?
:46:29
Ach ty myslí ty peníze!
:46:35
Pøestaòte!
:46:36
Pøestaòte!
:46:38
Pøestaòte! Hej! Pøestaòte u, prosím!
:46:40
Jestli se Sal dozví...
:46:42
Dozví o èem, Charlie?
e jsi ztratil moje peníze?
:46:46
- Sale?
- Poádal jsem tì, abys pro mì nìco udìlal.
:46:49
A tohle to není!
:46:50
- To nebyla moje vina, to byl Louis.
- Cos to povídal? Moje vina?
:46:53
Takhle se mi odvdìèuje za to,
e jsem ti zachránil ivot?
:46:56
- Louisi?
- Kdy se nìkdy v budoucnu bude topit v oceánu...
:46:59
...tak si zavolej na pomoc Willyho!
A ti pomùe on!
:47:03
Ví co, Sale?
Mìl jsi pravdu.
:47:06
- Kuøecí povaha!
- Cítil jsem to u na jeho otci.
:47:08
- Cítit to na nìm.
- Kuøecí povaha.
:47:11
- Kuøecí povaha!
- Kuøecí povaha!
:47:24
Tu má.
:47:25
Vypij to.
:47:27
To ti zmení tu opuchlinu.
:47:30
Ale bohuel se ti zmení
i tvoje vejce.
:47:37
Jen ertuju.
:47:41
Nezmení se ti po tom opuchlina.
:47:59
To nevypadá dobøe.