:24:00
okay, Charlie! Vi kører bare forbi, og håber han hopper op i jeepen!
:24:05
- jeg prøver!
- Okay.
:24:08
- jeg prøver.
- Læn dig ud, skatter!
:24:10
Få mig tættere på, Få mig tættere på!
:24:11
- Han hopper som en kanin!
-tættere!
:24:13
- Få mig tættere på!
- Jeg forsøger!
:24:16
- Kom nu! Ta' ham, baby!
- tættere, Louis!
:24:18
- Ta' pengene, Charlie!
- tættere, Louis! Jeg har den næsten!
:24:22
- Jeg er lige ved!
- kom nu, Charlie! Jeg kan ikke holde ved!
:24:26
ta' pengene!
:24:32
Det viser faktisk, det her er hårdt.
:24:38
Hvad er det her for nogle?
:24:40
Det er termit bjerge!
Jeg har læst om dem i bogen!
:24:43
Forsigtig, du missede næsten en!
:24:47
- Du er min nu, fjols!
- Yeah!
:24:53
kør, kør, kør!
:24:56
Stop, stop, stop!
:25:12
Jeg skal ikke formode, du valgte forsikring?
:25:16
Min onkel sagde altid
at det var spild af penge.
:25:26
Slap af, Charlie.
Vi skal nok få pengene tilbage, okay?
:25:30
Den kan ikke komme langt.
:25:31
Det er et kontinent, Louis. Han kan gå meget langt væk.
:25:34
Jeg ved det er et kontinent. Jeg læste bogen.
:25:37
Læste du monstro det kapitel om, ikke at tage din jakke på vilde dyr?
:25:43
Nej, men jeg læste om hvordan en indfødt kan dræbe en hvid mand med en kvist.
:25:46
Vil du se hvordan?