1:10:09
- Louis, Han kommer hen til dig!
- Tag ham så, store dreng!
1:10:12
Jeg skal nok få fat på pengene, Charlie!
Jeg er efter pengene!
1:10:17
Åh, herregud!
1:10:21
- Louis!
- Pas på!
1:10:25
Louis, nej!
1:10:27
Stå stille, Jackie Legs!
1:10:31
Yeah, Jeg har den! jeg har den!
1:10:33
- Jeg har pengene!
- Louis!
1:10:42
Louis!
1:10:44
Skynd dig, Charlie!
1:10:46
Jeg glider, Charlie!
1:10:51
Charlie!
1:10:53
Louis, Grib min hånd.
1:10:54
Louis!
1:10:59
- Charlie!
- Hold fast, Louis!
1:11:03
Giv mig dit bælte!
1:11:04
Du skal nok klare det!
1:11:06
Charlie!
1:11:07
Grib remmen. Grib remmen!
1:11:15
Charlie!
1:11:18
Grib fat i bæltet, Louis.
1:11:23
Jeg kan ikke nå, Charlie!
1:11:25
Grib så fat på det skide bælte!
1:11:29
Det er nu eller aldrig, Louis!
1:11:38
- Hiv mig op!
- Louis.
1:11:41
Du skal virkelig til at skære
ned på de tærter!
1:11:44
Du slipper mig ikke, Charlie!
1:11:47
Du holder bare fast!
1:11:49
hiv, hiv, hiv! op, op!
1:11:51
Hiv, Jessie. Lidt mere!
1:11:53
Kom så, Louis!
Jessie, Lidt mere!
1:11:55
Kom så!
1:11:57
Charlie! JEG GLIDER!