:04:02
'Εφαγε κάτι και τον πείραξε...
:04:04
Πάντα έτσι ξεκινάς.
:04:07
Αν δεν ξεφορτώσω τις τηλεο-
ράσεις, δεν θα πληρωθώ.
:04:11
Μου φαίνεται παράνομο.
:04:12
Είναι τελείως νόμιμο.
Τον ξέρω τον τύπο.
:04:16
'Οπως τον τύπο...
:04:17
...που είπε να του
πας τα σκυλιά στη Φλόριντα.
:04:20
Πώς να ήξερα ότι τα σκυλιά
μετέφεραν διαμάντια;
:04:25
Θέλω τη βοήθειά σου.
Δυο ώρες, το πολύ.
:04:29
Λούις, έχεις δουλειά.
:04:33
Είναι δουλειά στο κρεατάδικο
του θείου μου, Τσάρλι;
:04:36
'Ολη μέρα να μαζεύω άντερα
και γουρουνομουσούδες;
:04:39
Θέλω μια δουλειά με σεβασμό.
:04:41
'Ετσι δεν είπε η Αρίθα;
:04:44
Και η λύση είναι
να παραδίδεις τηλεοράσεις;
:04:47
Πεθαίνω.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:04:51
Δεν βλέπεις ότι έχω δουλειά;
:04:54
Κι εγώ είχα δουλειά
πριν 20 χρόνια στην παραλία.
:04:56
Αυτό μ'εμπόδισε να σώσω
ένα λευκό παιδί απ'τα κύματα;
:05:00
Παράτησα τα πάντα και όρμηξα
στο νερό να σώσω το παιδί.
:05:05
-Κανείς δεν...
-Πάμε.
:05:08
Είσαι πολύ εύκολος.
:05:11
Γεια σου, Βάφλα!
:05:12
Θα φιλήσεις
τον θείο σου τον Τσάρλι;
:05:15
Τι έπαθες;
:05:17
Είναι απελπιστικό.
:05:18
Δεν κάνεις τίποτα αν έχεις...
:05:21
-...πατριό τον Σαλ Μάτζιο.
-Σου έφτιαξε το κομμωτήριο.
:05:24
Και μου τα αρπάζει όλα!
:05:26
Αν ο Σαλ ήταν πατριός μου,
ξέρεις τι θα έκανα τώρα;
:05:29
Ελα, χόρευε.
:05:32
Κούνα το.
:05:35
Θα ήταν ένα τρελό πάρτυ!
:05:39
Σταματήστε.
:05:40
Λούις, ποιανού φορτηγό
είναι αυτό;
:05:42
Αυτό το ξέρω. 'Ηταν μαζί
με τις τηλεοράσεις.
:05:44
Είναι κλεμμένο όχήμα.
:05:46
Προφανώς είναι κλεμμένο.
:05:49
Σταματήστε!
:05:50
Σταματήστε!
:05:54
Σταμάτα στην άκρη
και πες την αλήθεια.
:05:59
Είμαι ακόμα σε αναστολή
για την ιστορία με τα σκυλιά.