1:04:13
ΟΟΥΕΝ ΣΠΡΙΝΓΚΣ
1:04:16
Είπες ότι θα είναι εδώ.
1:04:17
Δεν μου αρέσουν τα ψέματα.
1:04:20
Υπάρχει μια περιοχή
πιο πέρα.
1:04:23
Βαρέθηκα τις φωνές σου...
1:04:26
Τι στο...
1:04:30
Αλλαγή σχεδίων, Σμιθ!
1:04:35
Ελάτε, πάμε.
1:04:39
Τζέσι, έλα δω.
1:04:41
-Με το μαλακό.
-Ρίξε το μαχαίρι.
1:04:48
'Εχεις ξανακρατήσει
όπλο, Τσάρλι;
1:04:51
Μην απαντήσεις.
1:04:53
'Οχι.
1:04:56
'Εχεις σκοτώσει άνθρωπο;
1:04:58
Μην απαντήσεις.
1:05:00
'Οχι.
1:05:02
Τι δουλειά κάνεις που
σε κάνει τόσο γενναίο;
1:05:05
Εδώ μην απαντήσεις!
1:05:11
Είμαι κομμωτής.
Τώρα, ρίξε το μαχαίρι!
1:05:15
Ελα εδώ.
1:05:17
Είμαστε κακοί.
1:05:21
Αν νομίζεις ότι γλύτωσες
επειδή γύρισες για μένα...
1:05:24
Ούτε που το σκέφτηκα.
1:05:28
Να εύχεσαι να ήρθε κάποιος
για να σε σώσει.
1:05:34
Φράνκι!
1:05:36
-Τι κάνεις εδώ;
-Ο Σαλ έμαθε ότι έχεις φασαρίες
1:05:38
και με έστειλε να βοηθήσω.
1:05:40
-Ποιος είσαι εσύ;
-Φρανκ Λομπάρντο...
1:05:43
...εκπρόσωπος
του Σαλβατόρε Μάτζιο.
1:05:46
-Εσύ θα είσαι ο Σμιθ.
-Δεν πέφτεις έξω.
1:05:50
-Τι τρέχει εδώ;
-Πήγαν να μας σκοτώσουν.
1:05:53
Πάνω στην ώρα ήρθαμε.
1:05:58
Καλά τα πήγες.