:07:03
Big problem: Roadblock!
:07:07
Bigger problem!
:07:10
Oh, no.
:07:13
What're you doing? Slow down!
:07:15
- We're gonna make it. Hold on!
- We're not gonna make it!
:07:26
Now, that's what I'm talking about!
That's what I'm talking about!
:07:29
I think the dog just peed on my leg.
No, I think I peed on him.
:07:33
All units, intersection blocked.
Suspects are at large.
:07:37
- Just pull the truck over, I am getting out.
- You can't bail on me now!
:07:40
I gotta stash these TVs
until the heat cools down.
:07:42
Come on. We got six TVs left.
:07:46
Five. Come on, man, help me get this up.
:07:49
Hey. Is that Charlie?
:07:52
- Tommy?
- What're you guys doing here?
:07:54
- Your father didn't say you was coming.
- Sal?
:07:57
Yeah, this is his warehouse.
:08:00
- I didn't know.
- You didn't know?
:08:01
I didn't know!
:08:03
Hey!
:08:05
You brung the heat here, Charlie.
Are you crazy?
:08:08
I didn't know, Tommy!
I swear, I didn't know!
:08:17
Waffles, come on!
:08:19
- Oh, damn!
- Attention.
:08:21
This is the New York Police Department.
We have you surrounded.
:08:24
Come on, Charlie, hurry up!
:08:28
Waffles! She's frozen with fear!
:08:31
Surrender now!
:08:32
- Get over there! Move!
- I repeat.
:08:35
Come on, Louis, come on!
What is wrong with you?
:08:37
It's not my fault! Waffles is upset!
:08:40
Perhaps you should've thought of that
before you took your dog on a crime spree!
:08:45
Come on, girl!
:08:48
Let's go, let's go, let's go!
:08:54
Dead end, Louis. Dead end.
:08:56
No, it's not, Charlie. Look at this.