:01:10
Australia -
:01:12
maapallon toisella puolen.
:01:14
Karu -
:01:16
kaukainen -
:01:17
tyly ja vaarallinen.
:01:19
koti 20 miljoonalle kengurulle.
:01:22
Mutta yksi niistä on karttelevampi
ja viisaampi kuin muut.
:01:27
Ja hänen nimensä on Kenguru Jack.
:01:32
Mutta tarinani ei ala Australiasta.
:01:36
20 vuotta sitten, maapallon toisella
puolen Brooklynin rannalla.
:01:40
Siinä olen minä -
:01:41
Charlie Carbone.
:01:44
Kolme asiaa tapahtui kyseisenä
päivänä, jotka muuttaisivat elämäni.
:01:47
Ensimmäiseksi, äitini tapasi Salin.
:01:50
Hän ei ollut tapaillut juuri
ketään isän kuoleman jälkeen, -
:01:52
mutta nyt tiesin heti
heillä olevan jotain säpinää.
:01:54
Miksi ei? Sal Maggio oli
yhteiskunnan arvostettu jäsen.
:01:59
No, pelätty ja arvostettu.
:02:01
No, pelätty.
:02:03
Ja siinä on Frankie Lombardo.
:02:05
Juuri päässyt nuorisovankilasta, jossa
hänen mukaansa nimettiin kokonainen siipi.
:02:08
Sal painosti Frankieta ottamaan
käsiinsä perheen liiketoimet -
:02:11
perheen johon olin kohta kuuluva.
:02:15
Seuraava tapahtuma oli se,
että tapasin Louis Bookerin.
:02:23
Älä kerro. Sinulla on 75
senttiä takataskussasi.
:02:27
Olet väärässä. Se on Kapteenin
hämmästyttävä kompassi.
:02:31
- Kuinka paljon tahdot siitä?
- Se ei ole myytävänä, pahoittelen.
:02:35
- Tahdotko pelata vähän palloa?
- Ei. Pelaa sinä palloa.
:02:37
Minun täytyy tarkistaa koko tämä
ranta, jos aion maksaa autoni maksut.
:02:41
- Onko sinulla auto?
- Ei, mutta kohta on.
:02:43
Siirrypä sivuun. Setäni lainasi tämän
metallinpaljastimen vain päiväksi käyttööni.
:02:47
- Ja kolmanneksi...
- Hei, lapsonen.
:02:49
tärkein asia joka tapahtui sinä päivänä -
:02:51
Etene.
:02:52
oli se, että yritin 20 jaardin syöttöä.
:02:55
Valitettavasti rantaa
oli vain 15 jaardia -
:02:59
ja todella vahva pohjavirta.
Enkä osannut uida.