:46:08
Louis, ne tuntuvat niin todellisilta.
:46:27
- Se olet sinä.
- Jeah, minä se olen.
:46:28
Siisti takki, Charlie.
:46:30
Hartioiden takia,
minun on vaikea löytää mitään sopivaa!
:46:33
Mistä tiesit,
että punainen on lempi värini?
:46:36
Sinä puhut!
:46:37
Ja voin myös laulaa.
:46:46
Tämä on loistavaa.
:46:52
Jackie? Herra Legs?
:46:55
Jos keksisit jotain miten
voisit antaa rahani takaisin -
:46:58
Rahat?
:46:59
Tarkoitat niitä rahoja!
:47:05
Lopeta tuo!
:47:06
Lopeta tuo!
:47:08
Lopeta tuo! Hei!
Lopeta tuo, pyydän!
:47:10
Jos Sal saisi tietää -
:47:12
Jos minä saisin tietää mitä, Charlie?
Että hukkasit rahani?
:47:16
- Sal?
- Pyydän sinua tekemään jotain puolestani.
:47:19
Ei tämä ole sitä!
:47:20
- Se ei ollut minun vikani, se oli Louis.
- Mitä sanoit? Minun vikani?
:47:23
Näinkö maksat takaisin,
että pelastin henkesi?
:47:26
- Louis?
- Ensi kerran kun olet hukkumassa -
:47:29
soita Free Willylle!
Anna Willyn vapauttaa sinut!
:47:32
Tiedätkö mitä, Sal?
Olit oikeassa hänestä.
:47:35
- Raukkis!
- Aivan kuin isänsä.
:47:38
- Taitaa tulla isäänsä.
- Raukkis.
:47:40
- Raukkis!
- Raukkis!
:47:54
Tässä.
:47:55
Juo tämä.
:47:57
Se laskee turvotusta.