:48:00
Valitettavasti myös kiveksesi putoavat.
:48:06
Minä pilailin.
:48:11
Se ei laske turvotusta.
:48:29
Johan oli aikakin.
:48:35
- Missä he ovat?
- Ala vetää!
:48:38
Special Air Services,
15 vuotta linjan takana!
:48:41
Olen lopussa.
Olen unohtanut enemmän kuin sinä oppinut.
:48:45
En kerro sinulle mitään!
:48:47
Devil's Marbles.
:48:48
Lähtivät jalkaisin,
noin kymmenen tuntia sitten.
:48:50
Näetkö, ei ollut kovin vaikeaa.
:49:01
Kop-kop.
:49:02
- Erittäin hauskaa.
- Ei voi olla liian varovainen.
:49:06
Olen pahoillani siitä.
:49:08
En uskonut niiden aitouteen.
:49:11
Tarkoitin siis,
luulin niiden olevan aidot...
:49:13
Ei hätää, tajusin kyllä
mitä tarkoitit. Louis selitti.
:49:18
Kuule, Louisilla ja minulla
on pienoinen ongelma...
:49:21
Kerroin jo hänelle, etten voi
voi auttaa huoneen etsinnässä.
:49:24
Minun on valitettavasti
palattava Alice Springsiin. Anteeksi.
:49:27
Ei se mitään.
:49:29
Ymmärrän kyllä.
:49:35
- Mitä?
- Kuule...
:49:38
...Louis kertoi, että tarvitset rahaa
kansoittaaksesi maailman jänöilläsi.
:49:42
Pussirotilla.
:49:44
Pussirotilla.
:49:46
Entäs jos antaisimme sinulle 2000 dollaria...
:49:49
...jolloin autat meitä saamaan kamat takaisin.
:49:51
- Kaksi tuhatta dollaria?
- Pelkkää bisnestä, ei sitoutumuksia.
:49:55
- Mitä sanot? Onko asia sovittu?
- Sovittu.
:49:58
Hyvä. Hoppu nopeuttaa hommaa.
:49:59
- Lähdetäänpä liikkeelle.
- Nytkö?