:21:00
בחייך, רק תמונה אחת
.לחבר'ה מברוקלין
:21:02
.טוב, אחת
:21:04
.אבל תעשה את זה מהר-
.הישאר שם, בחור גדול-
:21:07
."תאמר "צ'יז
:21:10
.בסדר, קדימה, הבה נוריד את המעיל
.יש לנו דברים לעשות, לואיס
:21:14
.היי, בחייך, צ'ארלי
.עוד אחת
:21:17
זו יכולה להיות גלוית
.חג המולד שלנו
:21:23
.לואיס-
?מה? מה-
:21:33
.צ'ארלי
:21:37
!אלוהים
:21:40
.היי, תסתכל
:21:42
.לא פגענו בו, אחרי הכל-
.זה היה נראה כך-
:21:46
?אתה בחור קשוח, נכון
:21:51
.היי, תראה כמה גבוה הוא
:22:01
?אתה בסדר, כלב
!קדימה, קדימה
:22:08
בזה הרגע חטפתי מכות
!מחית כיס
:22:15
?רוצה לשמוע את החלק הכי טוב-
?מה-
:22:18
כעת, לא אצטרך לראות את המעיל
!האדום והמטופש שלך לעולם
:22:32
?צ'ארלי
:22:34
!צ'ארלי-
?מה-
:22:35
.הקנגורו ברח עם הכסף
:22:40
?על מה אתה מדבר
:22:42
שמתי את הכסף במעיל
...והמעיל על הקנגורו
:22:46
.וכעת הוא מקפץ הרחק
:22:52
?הכסף אצל הקנגורו
:22:56
הקנגורו נושא את 50,000 הדולרים
?של סלבטור מג'יו