:45:02
.צ'ארלי
:45:04
.לואיס, בבקשה. תן לי רק ליהנות מזה
:45:23
?מה המצב
:45:24
?טוב. אתה-
.טוב-
:45:38
.לואיס, ההרגשה כל-כך אמיתית
:45:56
.זה אתה-
.כן, זה אני-
:45:58
.מת על המעיל, צ'ארלי
:45:59
קשה למצוא משהו שמתאים
!לכתפיים שלי. נחמד
:46:03
איך ידעת שאדום הוא
הצבע האהוב עלי
:46:05
!אתה יכול לדבר
:46:06
.ואני יכול לשיר
:46:15
.זה נהדר
:46:22
?ג'קי? מר לגס
:46:24
אם תואיל בטובך
...להשיב לי את כספי
:46:27
?כסף
:46:29
!הו, אתה מתכוון לכסף הזה
:46:34
!תפסיק את זה
:46:35
!תפסיק את זה
:46:37
!תפסיק את זה! היי
!תפסיק את זה, בבקשה
:46:39
...אם סאל יגלה
:46:41
?אם אני אגלה מה, צ'ארלי
?שאתה איבדת את כספי
:46:45
?סאל-
.ביקשתי ממך לעשות משהו עבורי-
:46:48
!וזה לא זה
:46:49
.זאת לא אשמתי, זאת אשמתו של לואיס
?מה אמרת? אשמתי-
:46:53
ככה אתה גומל לי על זה
?שהצלתי את חייך
:46:55
?לואיס-
...בפעם הבאה שאתה טובע בים-
:46:58
! (תתקשר לווילי (הלוויתן
!תגיד לווילי לשחרר אותך