Kangaroo Jack

:45:04

Hej, Louis, što ti èekaš?

:45:08

Hajde, uskaèi.

:45:12

Hej, gledaj.

:45:14

- Imaju Slurpees.
- O, Charlie.

:45:22

Smrzava mozak!

:45:28

Izgledalo je tako stvarno.

:45:31

Zato to zovu priviðenjem.

:45:33

Bar si se ti zabavio nekoliko minuta.

:45:36

Da, jer mi se mozak spržio,
i izgubio sam kontakt sa stvarnošæu.

:45:42

Ti to ne možeš shvatiti jer stalno
tako funkcioniraš.

:45:48

- To je bilo ispod pojasa, Charlie.
- Jel bilo?

:45:52

Svaka odluka koju doneseš, Louis,
je katastorfalna.

:45:55

Tako je, Charlie, samo okrivi mene.

:45:58

Tako èeš osloboditi sebe svake
odgovornosti.

:46:01

Ali reæi æu ti nešto...

:46:03

...lakše je nekome prigovarati,
nego sam nešto poduzeti.

:46:07

Stalno zvocaš ko neka žena.

:46:12

Želiš da nešto poduzmem?

:46:14

Doði k meni, pustinjska kraljice.

:46:37

Louis. Louis, èekaj malo.

:46:40

Imam još jedno onakvo priviðenje.

:46:43

A ovo je prelijepo.

:46:58

Charlie.