:47:00
Louis, molim te. Pusti me da malo uivam.
:47:20
Kako si?
:47:21
- Dobro. Ti?
- Dobro.
:47:36
Louis, kao da su prave.
:47:55
- Ti si.
- Da, ja sam.
:47:56
Sviða mi se jakna, Charlie.
:47:58
Teko je naæi neto to mi
dobro stoji. Zgodno!
:48:02
Kako si znao da je crvena moja
omiljena boja?
:48:04
Ti zna govoriti!
:48:05
A znam i pjevati.
:48:15
Ovo je super.
:48:21
Jackie? G. Legs?
:48:24
Moe li mi nekako vratiti moju
lovu...
:48:27
Lovu?
:48:29
Oh, misli na ovu lovu!
:48:34
Prestanite!
:48:35
Prestanite!
:48:37
Prestanite! Hej! Molim vas, prestanite!
:48:40
Ako sazna Sal...
:48:42
Ako saznam to, Charlie?
Da si izgubio moju lovu?
:48:46
- Sal?
- Zamolio sam te da neto uèini za mene.
:48:49
A to nije to!
:48:50
- Nisam ja kriv, kriv je Louis.
- to reæe? Ja kriv?
:48:54
Tako mi zahvaljuje to sam ti
spasio ivot?
:48:56
- Louis?
- Sljedeæi put kad se bude utapao u oceanu...
:48:59
...pozovi Free Willyja!
Neka te Willy oslobodi!