:13:03
waar je ene Mr. Smith ontmoet.
:13:06
Geef deze envelop aan Mr. Smith.
:13:11
Mr. Smith verwacht je niet later dan 12 uur,
lokale tijd. Kom niet te laat.
:13:15
Wat zit daarin, man?
:13:17
Je kijkt onder geen beding in de
envelop, begrepen?
:13:22
Ik hoor je niet...
- Begrepen?
:13:24
Oh, ja.
:13:26
Als je in problemen komt,
kan je Mr. Smith op dit nummer bereiken.
:13:33
Wegwezen.
:13:35
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Ik draag mijn geluksjas.
:13:38
Geluksjas? Je draagt hem al 10 jaar...
en het geluk is je nooit tegemoet gekomen.
:13:46
Australië?
:13:47
En dan draaien ze om en komen
gelijk weer terug.
:13:51
Het zal niet slecht zijn.
- Ja, waarom niet?
:13:54
We annuleren hun reis terug.
:13:58
Louis, hoeveel tijd hebben we nog?
- Veertien uur.
:14:01
Wanneer komt het eten? Ik ben uitgehongerd.
:14:04
Maak je daar niet druk om.
Ik heb dat geregeld.
:14:12
Ben je, ongeveer, 4 jaar oud?
:14:13
Als je geen honger hebt,
stop ik het terug in mijn zak.
:14:16
Wacht. Ik denk dat ik die neem.
:14:19
Goede keuze.
:14:29
Wat is dat?
En waarom staat mijn mond in brand?
:14:32
Dat is de nieuwe
Super Atomische Kaak Knaller!
:14:35
Extra heet!
:14:38
Wil je me dood hebben?
:14:44
Er is niets mis mee!
Gedraag je niet als een baby!
:14:49
Al goed, laat me erlangs.
:14:51
Waarom?
- Hoeveel kan ik nou te doen hebben?
:14:56
Mijn fout.