:31:00
Dank u, Heer! Dit is geweldig!
Ik heb hulp nodig.
:31:04
Ik deed mijn geluksjas op de rug van
een dode kangoeroe...
:31:06
...die weer tot leven kwam
en weghopte met mijn geld.
:31:09
Je hebt echt hulp nodig.
- Nee, nee, echt waar.
:31:12
Kun je me helpen?
:31:14
Weet je waar hij is?
:31:16
Nee.
:31:18
Volgens mij heb je een vliegtuig nodig.
Je hebt een verdovingsgeweer...
:31:23
Je hebt een lijst nodig.
:31:54
Kom op,kom op,kom op!
Hij heeft het!
:32:01
Charlie! Charlie!
:32:03
Kom hier, man. Kom hier!
:32:05
Geef me één seconde, jongens.
:32:08
Je moet die vent zien drinken!
Hij is ongelooflijk!
:32:10
Ik weet hoe we die kangoeroe kunnen pakken.
:32:13
Eerst rijden we hem aan met de auto
en nu wil je zijn hoofd eraf schieten?
:32:16
Nee.
:32:18
Dit is een verdovingspijl.
Het werkt in drie fases.
:32:22
Fase één: Tijdelijk blind.
Fase twee: Gedeeltelijk verlamd.
:32:26
En fase drie: Complete uitschakeling van alle motoriek.
:32:30
Helemaal menselijk.
- Klinkt menselijk.
:32:32
Ik zei dat het tijdelijk was.
:32:34
Ik liep naar dat wildstichtingkantoor
en dat Amerikaanse meisje dat er werkt...
:32:38
en ze is...
:32:50
Epilepticus?
:32:51
Haar naam is Jessie.
:32:52
Ik vertelde het verhaal en liet haar de
foto van de kangoeroe zien.
:32:55
Je vertelde dat de kangoeroe $50,000 had?
:32:58
Ik zei dat de kangoeroe $4000 had
en onze paspoorten.