:36:00
Kijk uit voor die boom!
:36:06
Wilt u dat alstublieft niet meer doen?
Dank u!
:36:09
Hé, Charlie!
Kijk links!
:36:12
Kangoeroe's!
:36:14
Dat zijn kangoeroe's, inderdaad!
Een heleboel kangoeroe's!
:36:18
Niet eentje met een rode jas.
Denk je dat hij ergens anders kan zijn?
:36:21
Wacht!
:36:22
Kijk, Kijk, Het is Benige Jackie!
- Daar is hij!
:36:25
Dat is hem, dat is hem!
- Ik wist dat dit zou werken!
:36:28
Blue, breng ons in de buurt!
- Ja, goed!
:36:36
Breng me daar, Blue!
:36:46
Schiet op recht op zijn staart en blijf
bij hem wat er ook gebeurt!
:36:53
Zeg hallo tegen tegen mijn kleine vriend!
:36:57
Nu heb ik je, Benige Jackie!
:37:01
Nu ga ik je pakken.
:37:07
Heb je hem geraakt?
:37:10
Dat weet ik niet.
Hij blijft hoppen.
:37:12
Misschien duurt het even voor
het werkt.
:37:14
Ja, goed.
:37:17
Charlie?
:37:21
Oh, mijn God.
:37:23
Maatjes?
- Ja?
:37:25
Ik heb hier wat rimpels.
De oude optiek is niet zo best.
:37:29
Fase één: Tijdelijk blind.
:37:37
Was dat de motor?!
- Nee.
:37:39
Dat was ik. Zomaar ineens,
kan ik mijn armen niet bewegen.
:37:42
Fase twee: Gedeeltelijke verlamming!
:37:45
Charlie, kun je de stick pakken?
:37:48
Ik kan nog wel de voetpedalen
bedienen.
:37:50
Oh, God!
- Pak de knuppel stevig vast en...
:37:56
Blue!
- Fase drie:
:37:58
Complete uitschakeling van alle motoriek!