:40:01
Mr. Smith.
:40:05
Louis!
- Hij zei niet wat ik je vertelde.
:40:08
Wat zei hij dan
wat je me niet hebt verteld?
:40:11
Hij denkt dat wij 't pakketje gestolen hebben,
en nu komt hij achter ons aan.
:40:14
Hij zei dat hij ons in kleine stukjes
zou hakken als snack voor de krokodillen.
:40:18
Toen viel de telefoon uit...
:40:19
Als Smith denkt dat wij zijn geld gestolen
hebben, dan denkt Sal dat ook.
:40:23
Sal doet ons niets.
Hij is getrouwd met je moeder.
:40:26
Als Sal denkt dat we zijn geld
hebben gestolen...
:40:28
vermoordt hij ons voor haar ogen
en mag zij het opruimen.
:40:31
We moeten dus het geld vinden voor
Mr. Smith ons vindt...
:40:34
en dan is alles in orde.
:40:35
Dus jij zegt dat we het geld
moeten vinden.
:40:38
Ja.
- Hoe, Louis? Hoe?
:40:40
Hoe vangen we een kangoeroe te voet?
:40:48
Ik heb het.
:40:49
Heb je ooit gehoord van
Duivelse Marbles?
:40:51
In het oosten. Flinke wandeling, toch.
:40:53
Waarom, wat is daar?
:40:55
De vrouw waar ik je over vertelde,
in het wildstichtingkantoor.
:40:58
De epileptische?
- Ja.
:40:59
Ze werkt met dieren en ik wed dat zij ons
kan helpen Benige Jackie te vangen.
:41:03
Alsjeblieft!
- Charlie.
:41:05
Beter als in mootjes gehakt te worden.
:41:08
Niet als jij eerst gaat en ik mag kijken.
:41:10
Kijk, gaan jullie maar vast.
Ik maak de radio en kom dan.
:41:16
Waar is het oosten?
- Die kant.
:41:20
Kom op, we gaan.
- Nee, nee, wacht.
:41:22
Die kant.
:41:26
Charlie?
:41:28
Ik ben bezorgd om Waffles.
:41:30
Denk je dat ze het goed heeft bij Sal?
:41:33
Oh, natuurlijk.
:41:34
Zolang ze geen lijken opgraaft in
de tuin...
:41:37
gaat alles goed.
- Goed.
:41:41
Hoe ver zei Blue dat die plaats was?
:41:44
Dat zei hij niet.
Hij zei alleen in het oosten.
:41:47
Dat is Brooklyn ook.
:41:56
Ben jij de gids?
- Ja, meneer.
:41:59
Mijn naam is Mr. Jimmy.
Eerste klas, expert Outback gids.