:47:01
Louis, alsjeblieft.
Laat me even genieten.
:47:20
Hoe gaat het?
:47:22
Goed. Jij?
- Goed.
:47:36
Louis, ze lijken zo echt.
:47:55
Jij bent het.
- Ja, ik ben het.
:47:57
Leuke jas, Charlie.
:47:58
Het is moeilijk iets te vinden wat
past op mijn schouders. Mooi!
:48:02
Hoe wist je dat rood
mijn lievelingskleur was?
:48:04
Je kan praten!
:48:06
En zingen.
:48:15
Geweldig.
:48:22
Jackie? Meneer Been?
:48:24
Als je me mijn geld terug kan geven...
:48:28
Geld?
:48:29
Oh, je bedoelt dat geld!
:48:34
Stop ermee!
:48:36
Stop!
:48:38
Stop! Hé! Stop, alsjeblieft!
:48:40
Als Sal erachter komt...
:48:42
Als ik waar achter kom, Charlie?
Dat jij mijn geld kwijtraakte?
:48:46
Sal?
- Ik vroeg je iets voor me te doen.
:48:49
Dit is het niet!
:48:51
Het was niet mijn fout, maar van Louis.
- Wat? Mijn fout?
:48:54
Bedank je me zo nadat ik
je leven heb gered?
:48:57
Louis?
- Volgende keer als je verdrinkt...