:50:02
Het werd verdorie tijd.
:50:09
Waar zijn ze?
- Rot op!
:50:12
vijftien jaar Speciale Vlieg Service,
achter de lijn!
:50:15
Ik ben helemaal leeg, maat.
Ik vergat meer dan jij ooit geleerd hebt.
:50:19
Je krijgt niets van me!
:50:21
Devil's Marbles.
:50:23
Vertrokken te voet, 10 uur geleden.
:50:25
Dat was niet zo moeilijk, toch.
:50:36
Klop-klop.
:50:37
Erg leuk.
- Kan niet voorzichtig genoeg zijn.
:50:41
Ja, sorry van daarnet.
:50:44
Ik dacht dat ze niet echt waren.
:50:46
Oh, nee! Ik bedoel dat ik dacht dat
ze echt waren...
:50:49
Relax, ik weet wat je bedoelt.
Louis legde het uit.
:50:54
Luister, Louis en ik hebben een probleem...
:50:57
En ik zei hem al, dat ik niet kan
helpen om die roo te vinden.
:50:59
Ik moet terug naar Alice Springs. Sorry.
:51:03
Al goed.
:51:05
Ik begrijp het.
:51:12
Wat?
- Kijk...
:51:14
Louis vertelde me dat je geld
nodig had voor je konijnen.
:51:19
Bilbies.
:51:20
Bilbies.
:51:23
Wat denk je hiervan, we geven je
2000 dollar als je ons helpt.
:51:28
2000 Dollar?
- Puur zakelijk.
:51:32
Wat zeg je ervan? Hebben we een deal?
- Deal.
:51:35
Goed. Hustle gaat ervoor zorgen.
:51:37
Laten we gaan.
- Nu?
:51:39
Zie je, onze paspoorten
zijn bijna vervallen...
:51:42
Negen van de tien meest giftige slangen
ter wereld wonen in Australie.
:51:47
En die komen allemaal 's nachts naar buiten.
:51:50
Wat denk je van een vroege ochtend start?
:51:59
Het wordt er niet beter op, Louis.
Blauwe hemel, verse lucht!