1:13:09
Louis, hij komt naar jou!
- Pak hem, grote vent!
1:13:12
Ik pak dat geld, Charlie!
Ik ga voor het geld!
1:13:17
Oh, mijn God!
1:13:21
Louis!
- Kijk uit!
1:13:26
Louis, nee!
1:13:28
Stil blijven, Benige Jackie!
1:13:32
Ja, ik heb het! Ik heb het!
1:13:34
Ik heb het geld!
- Louis!
1:13:43
Louis!
1:13:46
Snel, Charlie!
1:13:48
Ik glijd weg, Charlie!
1:13:53
Charlie!
1:13:55
Louis, pak mijn hand.
1:13:56
Louis!
1:14:01
Charlie!
- Hou vast, Louis!
1:14:06
Geef me je riem!
1:14:07
Het is in orde!
1:14:08
Charlie!
1:14:10
Pak dat touw. Pak dat touw!
1:14:18
Charlie!
1:14:21
Grijp de riem, Louis.
1:14:26
Ik kan er niet bij, Charlie!
1:14:28
Pak verdorie de riem!
1:14:33
Nu of nooit, Louis!
1:14:41
Trek me op!
- Louis.
1:14:45
Je moet echt minderen met de taart!
1:14:49
Laat me niet los, Charlie!
Laat me niet los!
1:14:53
Ga, ga, ga! Omhoog!
Trek, Jessie. Een beetje meer!
1:14:57
Kom op, Louis!
Jessie, een beetje meer!
1:14:59
Kom op!