:20:00
Sã fim realiºti, nu voi gãsii
niciodatã fata potrivitã.
:20:02
Ar trebui sã încetezi
cu "niciodatã" ãsta.
:20:05
Cu douã zile în urmã, nici nu ne gândeam
la Australia, iar acum suntem aici!
:20:13
- Haide, dã-mi un ritm.
- Haide, joacã-te cu radio-ul.
:20:16
Haide, omule! Vreau sã mã joc
cu tine. Dã-mi un ritm, omule!
:20:56
- Ce dracu?
- Dumnezeule.
:21:01
Am ucis un cangur.
:21:05
Nu l-am vãzut.
:21:07
E un animal atât de frumos.
:21:09
E simbolul naþional
al Australiei...
:21:12
...iar eu am uciso.
- Nu-þi face griji.
:21:14
Am citit cã, cangurii sunt
rozãtoarele din Outback. E în regulã!
:21:18
-Nu ar trebui s-o îngropãm?
- Unchiul meu are o regulã...
:21:22
Dacã loveºti ceva, continuã
sã mergi. Aºa cã sã mergem.
:21:24
Nu-l pot lãsa aici.
Trebuie sã-l trag la margine.
:21:27
Atunci, tragel singur.
:21:29
Dumnezeule, î-mi pare rãu,
amice.
:21:36
Charlie, nu miºca.
Stai pe loc.
:21:38
Louis, ce faci?
Louis?
:21:41
Sunteþi adorabili.
:21:44
- Bunã ziua, amice!
- Înceteazã, Louis.
:21:46
Charlie, stai aºa!
Stai aºa.
:21:48
ªti cu cine seamãnã?
:21:50
Cu Jackie Legs!
:21:52
Jackie Legs din Canarsie acela cu guºã!
Întotdeauna purta ochelari de soare!
:21:56
- Despre ce vorbeºti?
- Stai aºa. Uitã-te.
:21:59
Bine, uitã-te la el.
Aºa, uitã-te la el.