Kangaroo Jack
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Bilo je i vrime.
:50:08
- Gde su?
- Odjebi!

:50:11
Petnaest godina u specijanim vazdušnim
jedinicama, iza neprijateljskih linija!

:50:15
Ja sam svoje dao, prika.
Ja sam zaboravo više nego što si ti ikada nauèo.

:50:18
Neæeš ništa izvuæi iz mene!
:50:21
Devil's Marbles.
:50:22
Otišli pešaka,
pre deset sati.

:50:24
Vidiš, nije bilo tako teško.
:50:35
Kuc-kuc.
:50:37
- Jako smešno.
- Nikad se ne zna.

:50:41
Da, žao mi je zbog onoga.
:50:43
Nisam baš sasvim bio pri sebi.
:50:46
O, ne!
Hoæu reæi, nisam mislio da su prave...

:50:48
Opusti se, znaš šta želiš reæi.
Louis je objasnio.

:50:53
Slušaj, Louis i ja imamo mali problemèiæ...
:50:56
Veæ sam mu rekla
da vam tu ne mogu baš pomoæi.

:50:59
Moram se vratiti u Alice Springs.
Žao mi je.

:51:03
Nema veze.
:51:05
Shvatam.
:51:11
- Šta?
- Gle...

:51:14
...Louis mi je rekao da ti treba lova
da bi nastanila ovo podruèje onim zeèevima.

:51:19
Bilbisima.
:51:20
Bilbisima.
:51:22
Šta kažeš,
daæemo ti 2000$...

:51:26
...ako nam pomogneš da vratimo naše stvari.
:51:28
- Dve hiljade dolara?
- Èisto poslovno, bez primisli.

:51:32
- Šta kažeš? Sklopili smo posao?
- Dogovoreno.

:51:35
Super.
Iskoristimo gužvu.

:51:36
- Onda idemo.
- Sada?

:51:39
Vidiš, naše putne isprave
samo što nisu istekle...

:51:42
Devet od deset vrsta
najotrovnijih zmija na svetu živi u Australiji.

:51:46
A sve izlaze noæu.
:51:49
Šta kažeš da krenemo u jutro?
:51:58
Ne može nam biti bolje, Louis.
Plavo nebo, svež vazduh!


prev.
next.