Kangaroo Jack

1:08:02

Doði tu, Jessie.

1:08:04

Da!
Mi smo zli.

1:08:08

Ako misliš da si se iskupio samo
zato što si se vratio po mene...

1:08:12

Nije mi ni palo na pamet.

1:08:16

Nadajte se je neko doša da vas spase.

1:08:22

Frankie!

1:08:24

- Šta ti radiš ovde?
- Sal je èuo da imate nekih problema...

1:08:26

...pa me je poslao da vam pomognem.

1:08:28

- A ko si ti, doðavola?
- Frank Lombardo.

1:08:31

Zastupam interese Salvatorea Maggioa.

1:08:34

- Ti si sigurno Smith.
- Nisi pogrešio.

1:08:38

- Šta se odve dogaða?
- Ovi žele da nas ubiju.

1:08:42

Izgleda da smo stigli na vreme.

1:08:47

Dobro si to obavio, mali.

1:08:49

Sada, skloni tu pušku pre nego što se povrediš,
u redu?

1:08:58

Vau, Frankie.

1:09:00

Nikada nisam mislio da æu biti sretan što te vidim.

1:09:06

Frankie, ovo je Jessie.
Jessie, ovo je Frankie.

1:09:09

- Æao.
- Vidiš...

1:09:12

...Louis i ja smo malo skrenuli sa puta...

1:09:15

A Jessie je došla i pomogla nam
da se ponovo vratimo na put.

1:09:18

I tako, vidiš...
O-oo.

1:09:21

Sve mi je poznato, Charlie.

1:09:25

Znaš sve o Jackie Legs?

1:09:27

Iz Canarsija?
On je upetljan u ovo?

1:09:31

No, vi momci ste tako mudri i bistri,
nisam to ni znao.

1:09:34

Hurikani ostavljaju manji trag
nego vas dvojica morona.

1:09:41

Sal je jako razoèaran što ste izgubili tu lovu.

1:09:47

Vratiæemo mu lovu.

1:09:48

Prekasno je za to.
Ovog puta ste stvarno sjebali stvar, totalno.

1:09:53

Dosta laprdanja.
To je moja lova.

1:09:57

Zaveži gubicu, Dundee.

1:09:59

Imali smo dogovor koji nije spominjao
nikakvog krvavog kengura.