:07:03
Vägen är blockerad!
:07:07
Nu blir det värre!
:07:10
Åh nej...
:07:13
-Vad gör du?! Sakta ner!
-Vi grejar det.
:07:17
Vi grejar det inte alls! Nej!
:07:26
Det där gjorde vi bra!
:07:30
Hunden kissade på mig.
Nej, jag kissade på honom.
:07:33
Korsningen är blockerad.
De misstänkta är på fri fot.
:07:37
Stanna. Jag vill gå av.
:07:39
Du kan inte banga nu.
Jag måste gömma tv-apparaterna.
:07:42
-Vi har sex stycken kvar.
-Fem. Hjälp mig att lyfta den här.
:07:49
-Är det du, Charlie?
-Tommy?
:07:53
Vad gör ni här? Din pappa sa inget.
:07:56
-Sal?
-Ja. Det är hans lager.
:08:00
Jag visste inget!
:08:05
-Du ledde snuten hit!
-Jag visste inget. Jag lovar!
:08:17
Kom nu, Waffles. Fan också!
:08:20
Det här är New York-polisen.
Ni är omringade.
:08:24
Skynda dig, Charlie!
:08:28
Waffles. - Hon är stel av skräck!
:08:31
Ge upp omedelbart!
:08:35
-Kom nu, Louis. Vad är det med dig?
-Waffles är skärrad!
:08:40
Hunden borde inte ha fått följa med
på din brottsturné!
:08:45
Kom nu.
:08:48
Skynda dig!
:08:54
-Återvändsgränd, Louis.
-Nej då. Titta här.