:45:05
Hey, Louis, neyi bekliyorsun?.
:45:08
Hadi, zýpla.
:45:12
Hey, bak.
:45:15
-Oh, Charlie.
:45:23
Beyin donmasý!
:45:28
Çok gerçek gibi görünüyor.
:45:31
Serap demelerinin nedeni de bu zaten.
:45:34
En azýndan birkaç dakika
keyfini çýkarabilirsin.
:45:36
Beynim kýzardýðý için gerçeklikle
ilgim kesilmeye baþladý.
:45:42
Bunu anlayamazsýn çünkü
sen genelde böylesin zaten.
:45:48
-Bu lüzumsuz, Charlie.
-Öyle mi?.
:45:52
Senin aldýðýn her karar,
Louis, tam bir felaket.
:45:55
Evet, Charlie, beni suçlamaya devam et.
:45:58
Böylelikle tüm sorumluluðu sýrtýndan
atýp rahatlýyorsun.
:46:02
Ama sana bir þey söylememe izin ver...
:46:04
...küçümsemek
yapmaktan daha kolaydýr,
ve sen hiçbir þey yapmýyorsun.
:46:08
Þikayet ediyor ve sýzlanýyorsun.
:46:12
Beni bir þey yaparken
görmek ister misin?.
:46:15
Þunu getir, çöl kraliçesi.
:46:37
Louis. Louis, bir saniye bekle.
:46:41
Bir felakete daha sebep oluyorum.
:46:43
Hayýr bu defaki güzel bir þey.
:46:58
Charlie.