1:18:04
Charlie.
1:18:07
Bugün burada gerçekten
önemli birþey oldu.
1:18:12
Hayatýmý kurtardýn.
1:18:14
-Evet, biliyorum.
-Tam olarak.
1:18:18
Artýk bana borçlu deðilsin.
Beni at gitsin.
1:18:21
Sen ne diyorsun,
Seni atýyor muyum?.
1:18:23
Hadi, Charlie, suç bizi böyle bir
arada tutan arkadaþlýk baðýnda.
1:18:27
-Bana hiçbir zaman ihtiyacýn olmadý.
-Yanlýþ düþünüyorsun, Louis.
1:18:30
Sana her zaman ihtiyacým oldu.
1:18:35
Beni ne zaman
hatýrlayacaðýný biliyorsun.
1:18:38
''Charlie, bana bazý tazýlarý Florida'dan
sürmemde yardým et.''
1:18:42
Ve ben bundan çok büyük bir
yardýmmýþ gibi bir anlam çýkartýyorum.
1:18:45
Ýþin aslý sen bana yardým ediyorsun.
1:18:48
Hayatýmdaki anlatmaya
deðer her hikaye
Ben ve Louis diye baþlýyor.
1:18:55
Hadi, bununla beraber
benden kurtul, adamým.
1:19:03
Sen bir zamanlar benim hayatýmý
kurtardýn diye mi
arkadaþýz sanýyorsun?.
1:19:07
Hergün benim hayatýmý
kurtarýyorsun, Louis.
1:19:17
Hadi gel, adamým.
1:19:21
Gençler?.
1:19:23
Bir saniye bekleyebilir misiniz?.
1:19:25
Çok sýcak ve içten bir an yaþýyoruz.
1:19:29
Bir bakýn.
1:19:39
-Ne yapýyorsun?.
-Selam, Jackie .
1:19:49
Buyrun gidebilirsiniz beyler,
buyrun gidebilirsiniz.
1:19:54
O bir genç.
1:19:57
iyi bir genç. Buyrun.