:48:04
Línej spratek...
:48:15
Co chce?
:48:17
Promiòte?
:48:20
Pití.
:48:22
Sklenièku teplého sake, prosím.
:48:26
Teplé sake? Výbornì!
:48:29
Jedno teplé sake!
:48:31
Sake? Uprostøed dne?
:48:35
Den, noc, odpoledne -
Koho to zajímá. Dones sake!
:48:39
Proè vdy já chodím pro sake?
:48:43
Pøes tøicet let ty dìlá ryby,
a já chodím pro saké.
:48:47
Kdyby tohle byla armáda...
:48:49
...byl bych u generál!
:48:53
Ó, take ty by jsi byl u generál, co?
:48:56
Pokud ano, tak potom já u bych byl Imperátor...
:49:00
...a ty by jsi poøád nosil sake.
:49:02
Take sklapni a zajdi pro sake!
Pochopil jsi to?
:49:06
Nejsem pleatý, jen jsem si oholil hlavu.
Pochopila jsi to?
:49:13
Promiò.
:49:19
- Poprvé v Japonsku?
- Jo.
:49:21
- Co tì pøivádí do Okinawy?
- Pøijela jsem za jedním muem.
:49:27
- Má tady pøítele v Okinawì?
- To zrovna ne.
:49:34
- Není to pøítel?
- Nikdy jsem se s ním nesetkala.
:49:37
Mùu se zeptat, kdo to je?
:49:43
Hattori Hanzo.
:49:59
Co chce od Hattori Hanzo?