:21:03
Morir durmiendo...
:21:05
es un lujo que nuestra
especie pocas veces se permite.
:21:09
Mi obsequio para ti.
:21:19
¡Maldición!
:21:24
Hola, Bill.
:21:27
¿Cómo está?
:21:29
En coma.
:21:31
¿Dónde está?
:21:33
En este preciso
momento, estoy vigilándola.
:21:36
Así se hace.
:21:41
Elle, abortarás la misión.
:21:45
- Le debemos algo mejor.
- Oh, ¡no le debes nada!
:21:48
- ¿Puedes no levantar la voz?
- ¡No le debes nada!
:21:52
- ¿Puedo decir una sola cosa?
- Habla.
:21:57
Todas ustedes hicieron
lo imposible, pero no la mataron
:22:01
y yo le metí una bala en la cabeza,
pero su corazón siguió latiendo.
:22:06
Ahora tú misma lo viste
con tu hermoso ojo azul,
:22:10
¿no?
:22:13
Le hemos hecho
muchas cosas a esta dama.
:22:16
Y si algún día se despierta,
le haremos muchísimas más.
:22:21
Pero algo que no le haremos
:22:23
es entrar a hurtadillas en su cuarto
durante la noche, como una rata inmunda,
:22:28
y matarla mientras duerme.
:22:31
Y la razón por la cual
no lo haremos es porque...
:22:35
eso nos rebajaría.
:22:39
¿No está de acuerdo, Srta. Driver?
:22:43
Supongo.
:22:44
¿En verdad tienes que suponer?
:22:47
No, no tengo que suponer.
:22:52
Lo sé.
:22:54
Ven a casa, cariño.
:22:57
Afirmativo.