:14:28
Je n'avais pas l'intention
de faire ça sous tes yeux.
:14:33
Je te demande pardon.
:14:37
Mais crois-moi sur parole:
:14:42
ta mère l'avait mérité.
:14:59
Quand tu seras grande,
:15:02
si c'est toujours douloureux pour toi,
:15:09
je t'attendrai.
:15:15
Pour ceux qu'on appelle guerriers,
:15:18
dans le combat,
:15:20
la victoire sur l'ennemi peut devenir
l'unique préoccupation.
:15:28
Se débarrasser de toute émotion ou compassion,
:15:38
tuer quiconque se mettant
en travers de son chemin,
:15:45
que ce fusse Dieu ou Bouddha lui-même.
:15:51
Cette vérité est au cur de l'art du combat.