:23:01
Salut, Bill.
:23:04
Dans quel état est-elle ?
:23:06
Comateuse.
:23:09
Où est-elle ?
:23:10
Juste sous mes yeux.
:23:14
C'est bien, ma chérie.
:23:18
Elle, tu vas interrompre
ta mission.
:23:21
Quoi?!
:23:22
On lui doit mieux que ça.
:23:24
Tu ne lui dois rien du tout !
:23:26
Pourrais-tu baisser d'un ton ?
:23:27
Tu ne lui dois rien du tout !
:23:29
Puis-je dire quelque chose ?
:23:31
Vas-y.
:23:35
Vous avez tous battu cette fille à mort,
mais vous ne l'avez pas tuée.
:23:39
Puis je lui ai mis une balle dans la tête,
et son cur a continué de battre.
:23:44
Tu l'as vu toi-même
de ton magnifique il bleu.
:23:48
N'est-ce pas ?
:23:51
On a fait subir un tas de choses
à cette femme,
:23:55
et si jamais elle se réveille un jour,
on lui fera bien pire.
:24:00
Mais ce qu'on ne fera pas,
:24:02
c'est se glisser dans sa chambre la nuit,
comme des sales rats,
:24:07
pour la tuer pendant son sommeil.
:24:11
Et nous ne ferons pas
une chose pareille, parce que...
191
00:24:13,910 --> 00:24:18,500
ce serait nous rabaisser.
:24:19
Vous êtes d'accord, Miss Driver ?
:24:23
Je suppose que oui.
:24:25
Vous supposez ?
:24:28
Non, je ne suppose pas.
:24:32
J'en suis sûre.
:24:35
Reviens à la maison, chérie.
:24:38
Affirmatif.
:24:41
Je t'aime très fort.
:24:43
Je t'aime moi aussi.
:24:48
Au revoir.