:30:14
Yo l'étalon,
c'est fini, mon vieux.
:30:17
Fini ou pas, je rentre.
:30:19
Alors, mon salaud,
tu t'es bien amusé ?
:30:23
:30:54
Où est Bill ?
:30:56
Où est Bill ?!
:30:59
- Par pitié, arrêtez.
- Où est Bill ?
:31:04
- Je sais pas qui est ce Bill.
- Menteur !
:31:14
Les gens disent que t'es vraiment
une très jolie fille, tu sais ?
:31:18
Une inconnue ?
Personne ne sait rien sur toi.
:31:21
Moi, je suis de Hansville,au Texas.
Je m'appelle Buckaroo.
Et je suis ici pour tirer mon coup.
:31:31
Tu t'appelles Buckaroo, pas vrai ?
:31:35
Et tu es venu pour tirer ton coup.
C'est bien ça ? Une minute, non...