:43:10
?ברוכה הבאה לאירו, אפשר לעזור לך
.אוקינאווה, כיוון אחד-
:43:22
"חלק 4 - האיש מאוקינאווה"
:43:32
.האי של אוקינאווה, יפן
:43:41
.ברוכה הבאה
:43:48
?ברוכה הבאה... את אנגלית
:43:53
.כמעט... אמריקנית
:43:56
.ברוכה הבאה, אמריקנית
:44:00
.האנגלית שלי טובה מאוד
:44:02
..."אמרת "דומו
?את יודעת לדבר יפנית
:44:05
.לא, לא... רק כמה מילים שלמדתי אתמול
:44:11
?אני יכולה לשבת ליד הבר
.בטח, בטח, שבי, בבקשה-
:44:24
.יש לנו לקוחה
.תביא קצת תה, מהר
:44:27
.אני צופה עכשיו באופרת סבון
:44:31
...מנוול עצלן
:44:33
!לעזאזל עם האופרה שלך! תמהר
:44:36
התה חם. למה שאתה לא
?תשרת פעם אחת בעצמך
:44:39
...שתוק
.תביא את התחת שלך לכאן
:44:44
.סלחי לי
:44:48
?איזה עוד יפנית את יודעת
:44:51
.בוא נראה... אריגטו
.אריגטו, יפה-
:44:58
?אמרתי כבר דומו, נכון
.כן-