:42:01
Welkom.
:42:03
Jij Engels?
:42:05
Bijna. Amerikaans.
:42:08
Welkom, Amerikaan.
:42:12
Mijn Engels heel goed.
:42:15
Je zei domo.
Spreek je Japans?
:42:18
Alleen wat woordjes
die ik heb opgepikt.
:42:23
Mag ik aan de bar zitten?
-Natuurlijk. Neem plaats.
:42:30
Welke andere woorden ken je?
:42:33
Eén momentje.
:42:35
We hebben 'n klant.
Breng snel wat thee.
:42:39
Ik zit naar 'n soap te kijken.
:42:42
Luie flikker. Donder op met je soap.
Opschieten!
:42:47
De thee is heet.
Doe 't eens een keer zelf.
:42:50
Hou je kop. Maak dat je hier komt.
:42:54
Neem me niet kwalijk.
:42:58
Welke andere Japanse woorden
ken je?
:43:01
Eens even denken...
:43:05
Goed zo.
:43:09
Domo heb ik al gezegd, hè?
:43:17
Zeg 't nog eens.
:43:20
Perfect. Heel goed.
:43:23
Je spreekt Japans als een Japanse.
:43:25
Je neemt me in de maling.
:43:27
Ik meen 't echt.
:43:29
Uitspraak is heel goed.
:43:32
Je zegt arigato zoals wij
arigato zeggen.
:43:39
Bedankt. Ik bedoel: arigato.
:43:44
Je zou Japans moeten leren.
Heel makkelijk.
:43:48
Maar dat is toch heel moeilijk?
-Héél moeilijk.
:43:52
Maar jij hebt Japanse tongval.