:53:05
Ik doe dit
omdat ik filosofisch gezien...
:53:08
sympathiseer met je doel.
:53:16
Zonder op te scheppen kan ik je
zeggen dat dit mijn beste zwaard is.
:53:22
Mocht je op je reis God ontmoeten...
:53:26
zal zelfs God zich verwonden.
:53:40
Goudharige krijgster, ga.
:53:57
HOOFDSTUK VIJF
:53:59
Showdown at House of Blue Leaves
:54:06
Eén jaar na het bloedbad
in El Paso, Texas.
:54:09
Bill steunde zijn Japanse connectie
met geld en wijsheid...
:54:13
in haar Shakespeariaanse strijd met
de yakuza-clans om de macht in Tokio.
:54:21
Toen het laatste zwaard
in de schede was gestoken...
:54:23
was 't O-Ren Ishii en haar
machtige bende, de 'Crazy 88'...
:54:28
die de macht hadden verkregen.
:54:32
De mooie dame rechts van O-Ren,
gekleed als 'n schurk uit Star Trek...
:54:36
is O-Rens advocate, beste vriendin
en tweede luitenant...
:54:40
de half Franse,
half Japanse Sofie Fatale.
:54:44
Ook een van Bills vroegere protégées.
:54:49
Het jonge meisje in schooluniform
is O-Rens lijfwacht...
:54:53
de 17 jaar oude Gogo Yubari.
:54:57
Gogo mag dan jong zijn,
ze is zo krankzinnig als wat.