:43:11
Välkommen till Arrow. Vad
kan jag stå till tjänst med?
:43:13
Okinawa. Enkel biljett.
:43:23
KAPITEL FYRA.
:43:24
KAPITEL FYRA.
MANNEN FRÅN OKINAWA.
:43:32
OKINAWA, JAPAN.
:43:41
- Hej.
- Välkommen.
:43:49
Välkommen!
:43:52
Du engelsman?
:43:54
Nästan... amerikan.
:43:56
Amerikan? Välkommen då.
:44:00
Domo.
:44:01
Min engelska väldigt bra.
:44:04
Du sa "domo". Kan
du prata japanska?
:44:07
Nej, bara några få ord
som jag lärt mig sen igår.
:44:12
Får jag sitta vid baren?
:44:14
Visst. Varsågod och sitt.
:44:19
Vilka andra ord har du lärt dig?
:44:23
Ursäkta mig.
:44:25
Vi har en kund.
Ta hit lite te, fort!
:44:29
Jag tittar på TV.
:44:32
Lata jävel...
:44:35
Jag skiter i dina TV-program!
Skynda på!
:44:37
Det är varmt. Varför serverar
du det inte själv som omväxling?
:44:41
Håll käften! Släpa dig hit nu!
:44:44
Ursäkta mig.
:44:49
Vilka andra japanska
ord kan du?
:44:52
Få se nu. "Arigato".
:44:55
"Arigato".