:23:01
	Sedí v kanclu za stolem, dìlá hromadu 
rozhodnutí a tomu øíká práce?
:23:06
	Nic o tom neví.
Nikdy si nebyla v ulicích.
:23:09
	- Ale ano, byla jsem tam.
- Oka, tak to doka.
:23:13
	Kdy jsi polda musí být dorý v chytání
podivných individuí a jím podobných.
:23:17
	Zvedni ruku. No tak, poèítej do tøí,
a schválnì, kdo je rychlejí...
:23:22
	Rychlejí,
dá tomu druhému facku.
:23:26
	- Zbláznil ses?
- Promiò, to nebylo... naschvál...
:23:33
	Jacobe, tos opravdu pøehnal.
:23:37
	Ale je to jen hra...
Prostì takhle zvedne ruku -
:23:41
	- napoèítá do tøí a plesk.
Nevím, kde se to ve mì vzalo.
:23:49
	Dobrý den.
:23:51
	Jak u bylo øeèeno, policejní stanice
bude v nejblií dobì uzavøena.
:23:57
	Bylo to pro mne ... i pro moje 
zamìstnance veliké pøekvapení.
:24:03
	A my ehm... Moná by jste nám 
rádi poloili nìjaké otázky?
:24:10
	Nyní nìco oèem se moc neví:
pracovali jsme dlouho a tvrdì -
:24:15
	- podle americké metody
zvané pre-crime -
:24:18
	- nebo taky PP, Pøedvídat a Pøedejít
:24:22
	- trestné èiny...
døív ne se stanou...
:24:26
	Abychom si osvojili...
:24:33
	Podnikli jste nìjaké kroky,
aby jste pøedeli zavøení stanice?
:24:38
	Podali jsme protest na ICA.
:24:41
	Co se stane s vaimi pracovními stoly?