Kopps

:33:00

- Do hajzlu!
- Poznal jsi ho?

:33:03

Sakra...
Nevidìl jsem ho.

:33:11

Vodka, 75 centilitru.

:33:15

Mysli, Benny, mysli.
Dívej se na to z jiného úhlu.

:33:18

- Nemùže v tom být spojitost?
- Spojitost?

:33:22

Jo, mezi tím co se stalo vèera
a maskovaným mužem.

:33:31

Zdravím!

:33:33

- Všechno v poøádku?
- Ano.

:33:35

Je smutné, že vaši stanici zavøou.

:33:38

Podívejte se na petici,
máme tam už 22 podpisù.

:33:42

A jakmile odpoledne pøijde Åkessons
Tak se podepíše taky.

:33:47

- Dix.
- Chystáte se opékat párky?

:33:50

Nevidìl jsi nìjakou
podezøelou osobu?

:33:54

Ne... co jako?

:33:56

Byl jsi obìtí zloèinu, Kente.
Tady jsou ukradené vìci -

:34:00

- a pachatel odcházel odtud.
- Co to øíkáte?

:34:04

Je to smutné, že se takové vìci dìjí.
Jsi si jistý, že jsi nevidìl pachatele?

:34:09

Ne, Mìl jsem nìco na práci.

:34:11

Kente, bude lepší když to nahlásíš.

:34:15

Ne, to snad nebude nutné, že ...?
Pøeci mám svoje párky zpìt.

:34:21

Je dùležité abys to nahlásil, Kente.

:34:24

Dobøe, ale je kolem toho
spousta papírováni a podobných vìcí

:34:28

Podle zákona je tvoje povinnost ohlásit to,
jinak my mùžem ohlásit tebe -

:34:33

- ohlášení, pro-

:34:36

- neohlášení hlášení
takže je tovje povinnost ohlásit to.

:34:40

A tovje ohlášení mùže být
ohlášeno námi , protože tys to neohlásil

:34:45

Takže tvoje ohlášení je ted ohlášeno námi.

:34:51

Rozumíš tomu?

:34:53

Moc ne, ale ohlásím to.
Jo, ohlásím to.

:34:59

Doprdele, Lasse, jsi mistr ve žvanìní volovin.