:42:01
Respektujte tu pásku,prosím.
:42:05
Dìkuji.
:42:11
- Je mi to líto, Janne.
-Jo.
:42:14
- Víte kdo by to mohl udìlat?
- Jak to myslíte?
:42:18
Vypadá to na profesionální práci.
:42:20
- Máte nìjaké nepøátele?
- Ne o nikom nevím.
:42:23
Máte dluhy?
:42:25
Ano, dluím sousedce Gretì, 50 korun,
ale nemyslím si, e by to kvùli tomu udìlala.
:42:32
Hledej. No tak, Dickene, stopa.
:42:36
Ano, je to profesionálnì odvedená práce.
:42:38
Vùbec by mne nepøekvapilo,
kdyby za tím byla mafie.
:42:44
Zdravim! Zdravim!
:42:46
- Mùu mít otázku?
- Ne! Pozdeji. Vrate se za pásku.
:42:50
Sakra, Agneto, teï tu máme i novináøe.
:42:54
- Agneto!
- Ano?
:42:56
- Nìco jsem tu nael.
- Co je to?
:43:00
To nevím... Vypadá to jako detonátor
nebo nìco podobného.
:43:04
Vemte to hochùm z laborky.
Poèkáme si na zprávu!
:43:08
Ale to je opékaè na wafle!
:43:11
V této situaci, kadá vìc
mùe vypadat jako cokoliv.
:43:18
Poslouchejte co píou:
"Högboträsk Nemìl s nìèím podobným zkuennost".
:43:22
Z idily do inferna.
Dopadení pachatelù se oèekává brzy.
:43:26
- "Kadý souhlasí", øíká Fredriksson.
- Neuvìøitelné jak je Fredrikssona lehké pøesvìdèit.
:43:31
- Ano, ale dobøe e jsme to udìlali.
- Jo byl to dobrý nápad.
:43:36
Dohajzlu?
:43:42
Benny, co to má znamenat?
:43:44
Ano, ne, podle mých propoètù
by jste mìli být o malý kousek blíe k...
:43:49
Sakra, Benny,
jezdí jak idiot!
:43:53
- Seberem ho?
- Seberem ho!